segunda-feira, 10 de maio de 2010

Bem, outra canção...

Lily the Pink


Here's a story, a little bit gory,
A little bit happy, a little bit sad,
Of Lily the Pink and her medicinal compound,
And how it slowly drove her to the bad.

Meet Ebenezer, thought he was Julius Caesar.
So they put him in a home.
And then they gave him medicinal compound,
And now he's Emporer of Rome.

We'll drink a drink a drink
To Lily the pink the pink the pink
The savior of [the savior of] the human race.
She invented medicinal compound.
Most efficacious in every case.

Meet Johnny Hammer had a t-t-terrible s-s-stammer.
He could b-barely say a word.
So they gave him medicinal compound,
And now he's seen, but never heard.

We'll drink a drink a drink
To Lily the pink the pink the pink
The savior of [the savior of] the human race.
She invented medicinal compound.
Most efficacious in every case.

And Freddie Clinger, the opera singer,
Who could break glasses with his voice they said.
So on his tonsils he rubbed medicinal compound,
And now they break glasses over his head.

We'll drink a drink a drink
To Lily the pink the pink the pink
The savior of [the savior of] the human race.
She invented medicinal compound.
Most efficacious in every case.

And Mr. Frears, who had sticky out ears.
And it made him awful shy.
So they gave him medicinal compound,
And now he's learning how to fly.

We'll drink a drink a drink
To Lily the pink the pink the pink
The savior of [the savior of] the human race.
She invented medicinal compound.
Most efficacious in every case.

And Uncle Paul, he was very small. He
Was the shortest man in town.
So on his body he rubbed medicinal compound,
And now he's six foot, but it's underground.

We'll drink a drink a drink
To Lily the pink the pink the pink
The savior of [the savior of] the human race.
She invented medicinal compound.
Most efficacious in every case.

Lily died and went up to heaven.
Oh, the church bells they did ring.
She took with her medicinal compound.
Hark the herald angels sing.

We'll drink a drink a drink
To Lily the pink the pink the pink
The savior of [the savior of] the human race.
She invented medicinal compound.
Most efficacious in every case.


=============================================


Mais uma dos Bards...


Essa, em especial, eu não traduzi porque ela é mais divertida no original em inglês... E vocês são espertos, aprendam inglês e traduzam sozinhos!




Nenhum comentário: